• We need to make full use of the potential of the technological environment.
|
• Cal aprofitar les potencialitats de l’entorn tecnològic.
|
Font: MaCoCu
|
The infantry must make full and immediate use of the fire of assault guns.
|
La infanteria ha de fer un ús total i immediat del foc dels canons d’assalt.
|
Font: Covost2
|
It also serves to make full use of the materials, as wastage is practically negligible.
|
A més, permet un òptim aprofitament del material, ja que la minva és quasi inapreciable.
|
Font: MaCoCu
|
This village house boasts wonderful nooks that have been fitted with custom furniture to make full use of the space.
|
Aquesta casa de poble compta amb racons meravellosos que s’han equipat amb mobles personalitzats per aprofitar al màxim l’espai.
|
Font: MaCoCu
|
We recommend that you do the whole walk first and then return to the building of your choice to go inside, particularly in winter to make full use of daylight.
|
Durant els mesos d’hivern, per tal d’aprofitar la llum natural, recomanem fer tot l’itinerari primer i després tornar al monument elegit per fer la visita del seu interior.
|
Font: MaCoCu
|
New technologies offer huge opportunities to make full use of the internal market.
|
Les noves tecnologies ofereixen enormes oportunitats per a fer ple ús del mercat interior.
|
Font: Europarl
|
If we do not make full use of the SMEs’ growth potential, if we do not make full use of their workforce potential, we will not be able to master the consequences of globalisation in Europe.
|
Si no aprofitem al màxim el potencial de creixement de les PIME, si no usem tot el seu potencial de mà d’obra, no serem capaces de controlar les conseqüències de la globalització a Europa.
|
Font: Europarl
|
Can make full use of space.
|
Pot fer un ús complet de l’espai.
|
Font: NLLB
|
Make full use of human resources
|
Aprofitar al màxim els recursos humans
|
Font: AINA
|
4. to make full use of the data thus obtained via a moral obligation to report.
|
4. fer ple ús de les dades així obtingudes per l’obligació moral d’informar.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|